Centering on the world of MUVEIL, we wish to deliver the source of heartfelt inspirations and profound stories that the designer Michiko Nakayama has devoted to creation…
With such wish, MUVEIL celebrating its 5th anniversary opened the first concept shop “GALLERY MUVEIL” in Aoyama, TOKYO.
A basement of the pleasant vintage apartment prevails a gallery-like space where is structured through keywords, such as MUVEIL, MUVEIL WORK, WEDDING, VINTAGE, and BOOK.
The gallery delivers originally selected and edited surprises by MUVEIL, such as clothes, accessories, books, arts and plants beyond brand boundaries.
Its interior designer is Koichi Futatsumata of “CASE-REAL”, the design studio based in Fukuoka. Simple yet industrial image of the fixtures are fused with various materials. In the space where those fixtures and different individualities are intermingled, please enjoy exhibitions presented by MUVEIL.
MUVEILの世界観を軸にしながら、デザイナー中山路子のクリエイションに込めた奥深い物語や心に響くインスピレーションの源をお届けしたい・・・。
そんな願いをこめて、ブランド創設5周年を迎えたMUVEIL初のコンセプトショップ「GALLERY MUVEIL」が、南青山に誕生しました。
趣のあるヴィンテージマンションの地下に広がるのは、MUVEIL・MUVEIL WORK・WEDDING・VINTAGE・BOOKなどをキーワードに構成されたギャラリーのような空間。
ブランドの枠を越え、お洋服やアクセサリー、ブック、アート、グリーンなど、MUVEIL独自の編集・セレクトによるサプライズを発信していきます。
内装は、福岡を拠点に活動するデザイン・スタジオ「CASE-REAL」の二俣公一氏がデザイン。シンプル且つインダストリアルなイメージをベースに、異素材を融合した什器、異なる個性が交錯する空間で、MUVEILプレゼンツのエキシビションをお楽しみください。
24.May.2013
ファッションジャーナリストで、ブログ「友くんのパリ蚤の市散歩」の
著者であり、「パリ蚤の市散歩」の本を出版している、清水友顕さんによる
蚤の市イベントを期間限定でGALLERY MUVEILにて開催します。
蚤の市のスペシャリストである友くんの手により選びすぐられた、
さまざまなアクセサリー、雑貨を中心としたヴィンテージグッズが
パリの蚤の市からGALLERY MUVEILへ直送されてきます。
ぬいぐるみコレクターとしても有名な友くんのコレクションからぬいぐるみも数点登場予定。
”友くんの蚤の市散歩”http://tomos.exblog.jp/
期間:2013年5月24日(金)~28日(火)
GALLERY MUVEILにて
TEL:03-6427-2162
OPEN:11時30分~20時
MUVEIL is a coined word created from French term “muguet” ‹ lily-of-the-valley › and English term “veil”. In French language of flowers, ‹ muguet › signifies desiring happiness, and ‹ veil › also signifies desiring happiness without being seen. Softness and serene spirit are hidden in everyday nature and sceneries. Clothes and accessories, introduced through the view of the designer, savor a life around us – Wish they make your every day a little more special. Classical and elegant, then once in while, a scent of vintage and high quality for real women with a bit of playfulness. Sophisticated Wardrobe, which is full of such elements, is MUVEIL.
MUVEIL(ミュベール)は、フランス語の“muguet<スズラン>”と英語の“veil<ベール>”を組み合わせた造語。フランスで<スズラン>は人の幸せを願うという花言葉があり、<ベール>は陰ながら幸せを願うという意味を持ちます。日常にある自然や風景の中にある柔らかさ、穏やかな気分など。身近な生活の中で感じるものをデザイナー自身の世界観を通じて提案するお洋服やアクセサリーたちが、日々をすこしでもスペシャルにさせてくれるものでありますように。クラシカルでエレガント、時に香るヴィンテージ感、大人の女性らしい上質なクオリティ、そしてくすっと笑える遊び心。そんなエレメンツをきゅっと詰めこんだ大人のワードローブが、MUVEILです。
中山路子(なかやま・みちこ) 東京都出身。服飾の学校を卒業後某アパレルメーカーに就職。2002年10月MOSSLIGHTを設立。2006S/Sコレクションより海外に進出。海外でのSHOP展開がスタートし活躍の場を広げる。2007S/SでMOSSLIGHT解散。2007-08A/WよりMUVEILとして新しいスタートを切る。2012年9月に、新しいコンセプトショップ「ギャラリー・ミュベール」が表参道にオープンする。
Real clothes with a touch of basic sensibility are for women whose everyday clothes remind us some boyishness. Denim and chinos, which have been a part of MUVEIL coordinates, take over the leading part in the new line “MUVEIL WORK” – debut from 2013 Spring/Summer Cruise Collection. To be able to link the items with daily culture, the collection will be played out by a monthly theme. It delivers coordinates tailored to real season. The theme of the first collection is pajama, marine, military, summer festival, tennis and summer holiday. Please look forward to the future lineup.
日常の装いに、少年ぽさを思い起こさせる女性に、ベーシック感のあるリアルクローズを。 MUVEILのコーディネートのひとつとして提案してきたデニムやチノを主役とした新ライン「MUVEIL WORK(ミュベール ワーク)」が、2013年春夏クルーズコレクションよりデビュー。日常的なカルチャーとリンクして愛用していただけるように、コレクションはマンスリーのテーマごとに展開。リアルシーズンに合わせたコーディネートを発信します。ファーストコレクションのテーマはパジャマ、マリン、ミリタリー、サマーフェス、テニス、サマーホリデーです。ご期待ください。
中山路子(なかやま・みちこ) 東京都出身。服飾の学校を卒業後某アパレルメーカーに就職。2002年10月MOSSLIGHTを設立。2006S/Sコレクションより海外に進出。海外でのSHOP展開がスタートし活躍の場を広げる。2007S/SでMOSSLIGHT解散。2007-08A/WよりMUVEILとして新しいスタートを切る。2012年9月に、新しいコンセプトショップ「ギャラリー・ミュベール」が表参道にオープンする。
FRIENDS CO.,LTD. 株式会社FRIENDS (http://www.p-form.co.jp)
GLASSCITY 10F 16-28 Nanpeidai-cho Shibuya-ku Tokyo 150-0036 JAPAN
〒150-0036 東京都渋谷区南平台町16-28 グラスシティー10F
Telephone: 03-5456-2012
Facsimile: 03-5456-2013
E-Mail: info@gallerymuveil.com
GALLERY MUVEIL Chateau TOYO Minami-Aoyama B1F Minami-Aoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 JAPAN
〒107-0062 東京都港区南青山5-12-24シャトー東洋南青山B1F
Telephone: 03-6427-2162
OPEN: 11:30-20:00