NEWS/PRESS

2014.04.25

FLEA MARKET at GALLERY MUVEIL

GALLERY MUVEILでは、4月26日(土)・27日(日)に、さまざまな物・人との出会いをテーマにしたFLEA MARKETを開催いたします。このFLEA MARKETは、ミュベールデザイナー...

2014.04.25

INTERNATIONAL PRESS-APRIL

ELLE FRANCE ...

WELCOME TO GALLERY MUVEIL Centering on the world of MUVEIL, we wish to deliver the source of heartfelt inspirations and profound stories that the designer Michiko Nakayama has devoted to creation ...With suvh widh, MUVEIL celebrating its 5th anniversary opened the first concept shop

Muveil

2014 S/S - Alice in Hawaii

For S/S collection of this season, MUVEIL has a concept inspired by a children’s novel, “Alice in Wonderland” written by Lewis Carroll (1865).

The heroine, Alice wandered off into the southern paradise, Hawaii. The strange world was expressed by peaceful and fun collections of the new styling such as futuristic items with airy fabrics, sponge-like relaxing coats specially processed, and materials like summer leather and plastics being mixed well.

Also, it is just like MUVEIL to use a cat, a hornworm, or a flamingo of the novel as its motif.

Besides, the humor and silhouette have made tennis clothes symbolizing sports, basketball uniforms, and items inspired by preppy knits and aloha shirts elegant, with the mixed taste of Hawaiian beach lifestyle and sports.

今季のS/S collectionは、ルイスキャロルの児童小説『不思議の国のアリス』(1865年)よりインスピレーションされたMUVEILらしい創作テーマで提案。
主人公のアリスが南国の楽園ハワイに迷い込んだ。そんな不思議な世界観を、アイコン的な素材を上手くミックスさせ、新しいスタイリングの穏やかで楽しいコレクションで表現。
また、小説にも登場するネコ、イモムシ、フラミンゴなどをモチーフとして用いるのはMUVEILらしい。

その他、スポーツを象徴するようなユニフォーム、そしてプレッピー風なニットやアロハシャツからインスパイアされたアイテムは、ハワイの海辺を感じさせるライフスタイルとスポーツテイストをミックスし、ユーモアとシルエットで上品な装いに仕上げている。


MUVEIL WORK

2014 S/S COLLECTION

For daily dressing and for women with a boyish air, the new line MUVEIL WORK will debut on S/S, 2013, featuring basic real clothes such as denims and chinos that MUVEIL has been proposing as one of its coordinates. Wondering if you could enjoy a life feeling closer everyday culture as well as life culture such as cinema, music, photography and your hobbies… Deploying, on a monthly-theme basis, items you can wear comfortably and freely in your unique lifestyles, we present those items in accordance with real seasons.

日常の装いに、少年っぽさを思い起こさせる女性に、ベーシック感のあるリアルクローズをMUVEILのコーディネイトの一つとして提案してきたデニムやチノを主役とした新ライン「MUVEIL WORK」が、2013年S/Sよりデビュー。 日常的なカルチャー、映画や音楽、写真そして自分の好きな趣味などライフカルチャーを身近に感じる生活を楽しみたい。 自分らしいライフスタイルに、心地よく自由に着こなせるアイテムをマンスリーのテーマごとに展開し、リアルシーズンに合わせたアイテムを発信します。

ONLINE SHOP

BOOK SELECTION 010: Sayo Nagase “PINK LEMONADE”

SHOP INFORMATION GALLERY MUVEIL Chateau TOKYO Minami-Aoyama B1F Minami-Aoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 JAPAN OPEN 11:30-20:00 PHONE 03-6427-2162

GALLERY MUVEIL

Centering on the world of MUVEIL, we wish to deliver the source of heartfelt inspirations and profound stories that the designer Michiko Nakayama has devoted to creation… With such wish, MUVEIL celebrating its 5th anniversary opened the first concept shop “GALLERY MUVEIL” in Aoyama, TOKYO. A basement of the pleasant vintage apartment prevails a gallery-like space where is structured through keywords, such as MUVEIL,  MUVEIL WORK, WEDDING, VINTAGE, and BOOK. The gallery delivers originally selected and edited surprises by MUVEIL, such as clothes, accessories, books, arts and plants beyond brand boundaries. Its interior designer is Koichi Futatsumata of “CASE-REAL”, the design studio based in Fukuoka. Simple yet industrial image of the fixtures are fused with various materials. In the space where those fixtures and different individualities are intermingled, please enjoy exhibitions presented by MUVEIL.

MUVEILの世界観を軸にしながら、デザイナー中山路子のクリエイションに込めた奥深い物語や心に響くインスピレーションの源をお届けしたい…。そんな願いをこめて、ブランド創設5周年を迎えたMUVEIL初のコンセプトショップ「GALLERY MUVEIL」が、南青山に誕生しました。<br /> 趣のあるヴィンテージマンションの地下に広がるのは、MUVEIL・MUVEIL WORK・WEDDING・VINTAGE・BOOKなどをキーワードに構成されたギャラリーのような空間。ブランドの枠を越え、お洋服やアクセサリー、ブック、アート、グリーンなど、MUVEIL独自の編集・セレクトによるサプライズを発信していきます。<br /> 内装は、福岡を拠点に活動するデザイン・スタジオ「CASE-REAL」の二俣公一氏がデザイン。シンプル且つインダストリアルなイメージをベースに、異素材を融合した什器、異なる個性が交錯する空間で、MUVEILプレゼンツのエキシビションをお楽しみください。