NEWS/PRESS

2017.03.17

ミュベールが仕掛ける「フルーツパーラー」 ワッペンや刺繍に特別感

「MUVEIL(ミュベール)」の2017年春夏コレクションは、ある女性をミューズに位置づけています。その女性がワイン好きというところにちなんで、様々なフルーツのモチーフをあしらったアイテムが企画されま...

2017.03.10

春夏を盛り上げるバッグと靴 4月開催の教室は「イニシャル刺繍」

春本番を迎え、「MUVEIL(ミュベール)」の春夏コレクションを街で見かけることも増えて来ました、この春夏でもウィットフルな小物類がたくさん用意されています。そこで、今回はバッグと靴にフォーカス。そし...

MUVEIL
GALLERY MUVEIL Centering on the world of MUVEIL, we wish to deliver the source of heartfelt inspirations and profound stories that the designer Michiko Nakayama has devoted to creation ...With suvh widh, MUVEIL celebrating its 5th anniversary opened the first concept shop
MUVEIL WORK

Muveil

2017 SS collection
MUVEIL SS COLLECTION 01
MUVEIL SS COLLECTION 02
MUVEIL SS COLLECTION 03

MUVEIL’s spring and summer collection 2017 is an homage dedicated to a handsome lady. She is an existing figure who has been a creative director of a mode magazine for many years. A designer, Michiko Nakayama, who admires her work created images of noble elegance, strength at heart, and a hint of humor inspired by the character of the lady and reflected them on the clothing she designed.

Nakayama was moved when she read a book of collection of her work. Though they were pages created 20 years ago, they did not only fade, but still stimulate those who look at them beyond the time. Once you saw her work, you would never forget. When fashion is quick to come and go, with designs becoming disposal and more convenient and easy fashion is gaining popularity every year, it is the clothing that is made with the desire of the designer who wished to create ‘unforgettable clothes’. Clothes you can love even more after the season is over. Clothes that contain excitement as if they prove the fun of fashion. Spring and summer of 2017 will be the season that indicates a new direction of MUVEIL that is backed by the solid creativity of an artist.

Various parts of the design convey her character. As an example, images from her who likes wine, there are motifs like drinking till morning (wine glasses, grapes with pajamas). Many cats motifs are used, as she is said to have many cats. Even a bag in shape of a cat is planned. Impressive scarlet lips dance. A ‘Gluten Free’ phrase that represents her health conscious life style is catchy. Fruits are used for the patterns as well

We took inspiration from her ways of dressing. Subdued monotone with a white shirt and black pants is her characteristic way. From an episode of her surprising the world by wearing a china dress, we have a china jacket in the lineup. A pair of pants with an outrageous message of “swilling fruit wine (let’s get wasted)” at the elastic waste part adds fun to a setup coordination. The famous editor of the magazine she supported is included as a counter character as well. The items that represent her, sunglasses, tweeds, necklaces, are also secretly taken up.

MUVEIL’s obsession for details remains unchanged. Shirts are finely shirred to create deep expressions. Using wide varieties of textiles from organdy to denim, we drew out the textures of each material. We used the color pallet of black, navy, white, camel, and beige as base colors, and added accents with florescent and shinny colors. Bijous with motifs of eyeballs or flowers add colors and wits. Without excessively pluming oneself, it leaves an impression of a woman who doesn’t cut corners in her way of dressing.

The SS Collection of “MUVEIL” Creation Line, started in the previous season, features linen as the key material. Having the medieval noble man over a horse as the image source, we boldly narrowed the waist of a loose-fitting blouse and added a touch of masculine flavor. Lingerie-like outfits also shows the best of the texture of linen.

Designs with completely different lengths and emotions at the front and the back embrace the gaze from all directions. Bulky skirts and high-waisted bottoms made by draping present cheerful voluminous rhythm. Linen with natural looks meets the deliberately chosen shiny material. This combination leaves the overall ambience even more interesting. Gatherings and high-gauge knitted garments are loaded with meticulous craftsmanship.

As for the colors, neutral colors like ecru are used as the key to display the best of the gentle texture of linen. Other than linen, velour is used to invite the brand new air of summer. The contradictory ambience - fresh and sensual - are blend together naturally, turning away from the ordinary reality. Modern yet historical and voluptuous, these attire invite you to the timeless space of its own class.

 2017年春夏シーズンの「MUVEIL(ミュベール)」はある素敵な女性にオマージュを捧げる。その人はモード誌のクリエイティブディレクターを長年務めてきた実在の人物。彼女の仕事を敬愛する中山路子デザイナーはその人のキャラクターや業績をインスピレーションソースに、凜としたエレガンス、芯の強さ、そしてどこかくすっと笑えるようなユーモアを兼ね備えたイメージを装いに写し込んだ。

 その女性の仕事を凝縮した作品集を読んだときの感動が中山デザイナーを動かした。20年以上昔のページであっても、色あせていないどころか、むしろ時を超えて、見る者を刺激してくる。一度見たら忘れられない。年々、ファッションが急ぎ足になり、デザインが使い捨てにされ、便利で楽な装いが増えていく中、「忘れられない服」でありたいというデザイナーの思いが募った。シーズンが過ぎても愛着が深まるような服。ファッションの楽しさを証明するかのような、ワクワク感を秘めた装い。17年春夏は、確かな作家性に裏打ちされた、新たな「ミュベール」の方向が導かれるシーズンとなる。

 デザインのあちこちに人柄が宿っている。たとえばワイン好きな彼女をイメージして、ワインを飲み明かすような気分のモチーフ(ワイングラス、ブドウ、パジャマ)もあしらわれている。猫を何匹も飼っているというその人にならって、キャットモチーフもふんだん。猫をかたどったバッグまで企画された。真っ赤な口紅が印象的な唇モチーフが躍る。ヘルシー意識の高い暮らしぶりを示す「グルテンフリ-」の言葉がアイキャッチー。フルーツ柄も登場する。

 その人ならではの着こなしからも着想した。ホワイトシャツにブラックパンツという抑制の利いたツートーンは彼女の得意技。チャイナドレスを着て世を驚かせた逸話から、チャイナジャケットも用意。ウエストゴムに挑発的なメッセージ「Swilling fruit wine(べろんべろんに飲んじゃおう)」を配したパンツはセットアップに楽しさを添える。彼女が支えた有名編集長も裏キャラクターとして登場。代名詞的アイテムのサングラスをはじめ、ツイードやネックレスもひそやかに写し取られている。

 「ミュベール」らしい細部へのこだわりはもちろん、変わりない。シャツは細かくシャーリングを施して表情を深くした。オーガンジーからデニムまで幅広くテキスタイルをそろえ、それぞれの風合いを引き出した。カラーパレットは黒、濃紺、白、キャメル、ベージュなどの基本色をベースにしながら、蛍光色やシャイニーでつやめきを乗せた。ビジューは目玉や唇、花などのモチーフで華やぎとウィットを添える。過剰に着飾らないが、おしゃれに手を抜かない女性像を印象づける装いだ。

前シーズンからスタートした「MUVEIL(ミュベール)」クリエーションラインの2017年春夏コレクションでは、麻をキーマテリアルに選んだ。馬にまたがった中世の高貴な男性をイメージソースに、ボリューミーなブラウスのウエストを絞り、メンズ風味を交わらせた。ランジェリーライクなウエアにも麻の質感が生きる。

 前後で丈感や表情の異なるデザインがあらゆる方向からのまなざしを受け止める。立体裁断を施したたっぷりスカート、ハイウエストのボトムスは量感が朗らか。ナチュラルな印象の麻に、あえて光沢を帯びた素材をミックス。風情を一段と趣深く仕上げている。ギャザーやハイゲージニットなどの随所に丁寧な手仕事感を宿らせた。

 色はエクリュのようなニュートラルカラーを軸にして、麻特有のやさしげな風合いを引き出している。麻以外にもベロアを用いて、新しいサマームードを呼び込んだ。さわやかさと色気という相反する雰囲気を自然に融け合わせ、ありきたりのリアリティーに背を向けた。現代的でありつつ、歴史性や官能美をまとった装いは別格のタイムレスに誘う。

CREATION LINE

2017 SS Creation Line
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 01
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 02
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 03
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 04
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 05
MUVEIL CREATION LINE SS COLLECTION 06

ONLINE SHOP

SHOP INFORMATION GALLERY MUVEIL Chateau TOKYO Minami-Aoyama B1F Minami-Aoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 JAPAN OPEN 11:30-20:00 PHONE 03-6427-2162

GALLERY MUVEIL

Centering on the world of MUVEIL, we wish to deliver the source of heartfelt inspirations and profound stories that the designer Michiko Nakayama has devoted to creation… With such wish, MUVEIL celebrating its 5th anniversary opened the first concept shop “GALLERY MUVEIL” in Aoyama, TOKYO. A basement of the pleasant vintage apartment prevails a gallery-like space where is structured through keywords, such as MUVEIL,  MUVEIL WORK, WEDDING, VINTAGE, and BOOK. The gallery delivers originally selected and edited surprises by MUVEIL, such as clothes, accessories, books, arts and plants beyond brand boundaries. Its interior designer is Koichi Futatsumata of “CASE-REAL”, the design studio based in Fukuoka. Simple yet industrial image of the fixtures are fused with various materials. In the space where those fixtures and different individualities are intermingled, please enjoy exhibitions presented by MUVEIL.

MUVEILの世界観を軸にしながら、デザイナー中山路子のクリエイションに込めた奥深い物語や心に響くインスピレーションの源をお届けしたい…。そんな願いをこめて、ブランド創設5周年を迎えたMUVEIL初のコンセプトショップ「GALLERY MUVEIL」が、南青山に誕生しました。<br /> 趣のあるヴィンテージマンションの地下に広がるのは、MUVEIL・MUVEIL WORK・WEDDING・VINTAGE・BOOKなどをキーワードに構成されたギャラリーのような空間。ブランドの枠を越え、お洋服やアクセサリー、ブック、アート、グリーンなど、MUVEIL独自の編集・セレクトによるサプライズを発信していきます。<br /> 内装は、福岡を拠点に活動するデザイン・スタジオ「CASE-REAL」の二俣公一氏がデザイン。シンプル且つインダストリアルなイメージをベースに、異素材を融合した什器、異なる個性が交錯する空間で、MUVEILプレゼンツのエキシビションをお楽しみください。